• 小学语文课本的古诗
  • 关于爱祖国的古诗
  • 唐诗宋词
  • 小学必背七十首古诗
  • 悯农作者
  • 高考诗词
  • 一至六年级所有的古诗
  • 做更好的自己 李开复
  • 小学一年级古诗大全
  • 关于诗的古诗
  • 婉转优美的古诗词
  • 五言唐诗
  • 小学生红色经典诵读稿:破阵子

    作者:

    李煜

    分类:宋词三百首

    少儿古诗大全 www.motofficinazasso.com 四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?

    一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

    注释

    ⑴四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。此处四十年为概数。

    ⑵凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。

    ⑶玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气。

    ⑷识干戈:经历战争。识,别作“惯”。干戈:武器,此处指代战争。

    ⑸沈腰潘鬓:沈指沈约,曾有“革带常应移孔……以此推算,岂能支久”之语,后用沈腰指代人日渐消瘦。潘指潘岳,曾有诗云:“余春秋三十二,始见二毛”,后以潘鬓指代中年白发。

    ⑹辞庙:辞,离开。庙,宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方。

    ⑺犹奏:别作“独奏”。

    ⑻垂泪:别作“挥泪”。

    翻译

    南唐开国已有四十年历史,是幅员辽阔的大国。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?

    自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。

    古体诗 © 2016 www.motofficinazasso.com 珠海远讯科技有限公司 版权所有
  • 小学语文课本的古诗
  • 关于爱祖国的古诗
  • 唐诗宋词
  • 小学必背七十首古诗
  • 悯农作者
  • 高考诗词
  • 一至六年级所有的古诗
  • 做更好的自己 李开复
  • 小学一年级古诗大全
  • 关于诗的古诗
  • 婉转优美的古诗词
  • 五言唐诗
  • 最新更新 :

  • 2019陕西西安事业单位考试笔试内容是什么 2019-07-24
  • 2019陕西西安事业单位体检安排 2019-07-24
  • 2019陕西西咸新区沣东新城管委会招聘公告(37人) 2019-07-24
  • 2019陕西省通信服务有限公司中意科技分公司招聘公告 2019-07-24
  • 2019陕西省肿瘤医院重症医学、病理医师等岗位招聘录用结果公示 2019-07-24
  • 2019陕西省考面试资格复审时间什么时候? 2019-07-24
  • 2019陕西省考面试考情大揭秘 2019-07-24
  • 2019陕西省考申论备考技巧:提出对策并不难 自创对策有规律 2019-07-24
  • 2019陕西省考成绩出来后多久开始资格复审 2019-07-24
  • 2019陕西省美德少年事迹展播吝朝阳:用乐观的心态追逐梦想 2019-07-24
  • 2019陕西省直系统公务员面试时间大概什么时候 2019-07-24
  • 2019陕西省特岗教师招聘5805人公告 2019-07-24
  • 2019陕西省烟草专卖局(公司)高校毕业生招聘笔试公告 2019-07-24
  • 2019陕西省水利厅事业单位招聘拟加分退役士兵考生情况公示 2019-07-24
  • 2019陕西省属事业单位面试考生须知(陕西省总工会) 2019-07-24
  • 猜你喜欢 :

    中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 

中国互联网协会 中国互联网协会信用评价中心 诚信网站