• 小学语文课本的古诗
  • 关于爱祖国的古诗
  • 唐诗宋词
  • 小学必背七十首古诗
  • 悯农作者
  • 高考诗词
  • 一至六年级所有的古诗
  • 做更好的自己 李开复
  • 小学一年级古诗大全
  • 关于诗的古诗
  • 婉转优美的古诗词
  • 五言唐诗
  • ┬╊己亥杂诗·浩荡离愁白日斜

    作者:

    龚自珍

    少儿古诗大全 www.motofficinazasso.com 浩荡离愁白日斜┶╊┩╊╈╊┣╊┿╊,吟鞭东指即天涯╖╊┽╊┫╊╁╊┹╊。
    落红不是无情物╤╊┥╊┫╊╤╊㎝╊,化作春泥更护花╥╊╕╊┣╊┶╊┹╊。

    注释
      1.浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波┽╊┿╊╦╊┾╊┽╊,也指作者心潮不平╧╊┪╊┩╊╈╊╧╊。浩荡:无限╜╊┿╊╠╊╜╊╛╊。

      2.吟鞭:抽响马鞭┬╊╙╊┾╊╒╊┪╊。东指:东方故里╧╊╒╊┧╊╧╊╂╊。天涯:指离京都遥远╒╊╙╊╕╊╣╊╣╊。

      3.落红:落花╚╊╛┩╊╚╊╛╧╊┪╊々洎瞟签瞟讴瞟悌瞟侃睿花朵以红色者为尊贵┪╊╀╊┥╊╫╊┺╊,因此落花又称为落红┮╁╕╊┣╊┿╊╫╋。

      4.花:比喻国家┤╊┪╊㎝╊╕╊┿╊。

      5.护:报_╊╙╊┮╁╀╊╚╊╛;ぉ岍瞑]╊╀╊╒╊┧╊。

      “落红不是无情物╞╊╦╊╠╊┾╊┬╊,化作春泥更护花╫╋╪╊┣╊╊╊╡╊々雪瞟签瞟悌瞑i╊┮╁!贝司浔砻髯髡咴旄H死辔ЯΦ母吖笃分狮]╊╈╊╟╊╦╊╠╊。后人又常用此句表达前辈对后辈的爱护╞╊╢╊╡╊┮╁┫╊。

    译文
      浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起身┮╁┶╊┵╊┭╊╀╊,从此就是天涯海角了╦╊╕╊┶╊╕╊㎝╊。我辞官归乡┩╊┬╊┥╊┫╊┻╊,有如从枝头上掉下来的落花╖╊╚╊╛╀╊╡╊╢╊,但它却不是无情之物㎝╊┥╊┬╊╚╊╛╒╊,化成了泥土╢╊╖╊╂╊┤╊╖╊,还能起着培育下一代的作用╖╊┼╊┻╊┺╊╪╊。

    赏析
      这首诗是《己亥杂诗》的第五首╊╊┤╊╧╊╖╊㎝╊,写诗人离京的感受╫╊╞╊╒╊┧╊┺╊。虽然载着“浩荡离愁”╒╊╦╊╥╊┥╊┮╁,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力┩╊╛╊┻╊╖╊┹╊。

      诗的前两句抒情叙事╠╊┿╊┵╊╞╊╒╊,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概┩╊╚╊╛╒╊╗╊┧╊。一方面┧╊┾╊┽╊┫╊╗╊,离别是忧伤的┧╊┵╊┮╁┬╊╫╊,毕竟自己寓居京城多年┶╊╂╊┤╊╕╊╢╊,故友如云┼╊╠╊╜╊╒╊╈╊,往事如烟╊╊┸╊╧╊┿╊╖╊;另一方面╡╊╈╊╧╊╡╊┭╊,离别是轻松愉快的╂╊╜╊┥╊╚╊╛┬╊,毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼╗╊┮╁╒╊╫╊╚╊╛,可以回到外面的世界里另有一番作为┬╊┵╊┭╊╀╊╫╊。这样╠╊╣╊┿╊╖╊╤╊,离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起┻╊╜╊╀╊╫╊┪╊,既有“浩荡离愁”┽╊┣╊┿╊╊╊┭╊,又有“吟鞭东指”╀╊╢╊╊╊┭╊┥╊;既有白日西斜╪╊╚╊╛┥╊┼╊╫╊,又有广阔天涯╖╊╀╊┼╊┪╊╂╊。这两个画面相反相成╫╊┭╊╀╊┧╊╧╊,互为映衬╧╊╀╊╜╊╒╊┻╊,是诗人当日心境的真实写照╒╊┵╊╣╊╪╊╤╊。诗的后两句以落花为喻╖╊╧╊╣╊╛╊┼╊,表明自己的心志┬╊╫╋╡╊╥╊╡╊,在形象的比喻中╀╊╊╊╥╊╀╊╒╊,自然而然地融入议论╥╊╟╊┿╊╥╊╀╊々烯瞟瞟瞑i╊┭╊╀╊!盎鞔耗喔せā暴烯瞟瞟瞑i╊┭╊┼╊,诗人是这样说的╞╊┶╊╊╊╠╊┣╊,也是这样做的╣╊┩╊┹╊┣╊╫╋。鸦片战争爆发后┤╊╁╊㎝╊┤╊╟╊,他多次给驻防上海的江西巡抚梁章钜写信╁╊┥╊┫╊┻╊╖╊,商讨国事┣╊┩╊╣╊╧╊╊╊,并希望参加他的幕府╖╊╁╊╂╊┸╊┿╊,献计献策╫╊╊╊┮╁┥╊┼╊〃d╊┣╊╫╋╥╊┮╁?上瞬痪镁退涝诘ぱ羰樵海杲?0岁)┿╊╖╊╪╊╢╊╊╊,无从实现他的社会理想了╥╊╧╊┶╊╙╊┭╊,令人叹惋╟╊╣╊╫╊╀╊╚╊╛々悌瞟M╊╪╊┿╊╙╊!?/p>

      “落红不是无情物┩╊┬╊╛╊┧╊╧╊,化作春泥更护花”诗人笔锋一转┿╊╧╊╣╊┣╊┶╊,由抒发离别之情转入抒发报国之志╒╊╙╊╀╊╀╊┧╊。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘╚╊╛┤╊╂╊╁╊╖╊,只有香如故┿╊┺╊╣╊╣╊╢╊々侃瞟堠瞟悌瞟瞟瞟猢睿”落红┤╊╤╊╣╊┸╊╡╊,本指脱离花枝的花┶╊┩╊╖╊┣╊╫╋,但是┼╊╥╊╞╊┥╊┧╊,并不是没有感情的东西╣╊╗╊╧╊╣╊┪╊,即使化做春泥┬╊╫╋┵╊╙╊╕╊,也甘愿培育美丽的春花成长╪╊╛╊╗╊╂╊╪╊。不为独香╀╊╧╊╫╋╥╊╞╊,而为护花╤╊╀╊╗╊╂╊╈╊。表现诗人虽然脱离官场╣╊┬╊╚╊╛╒╊┭╊,但依然关心着国家的命运╛╊┵╊╥╊┵╊╞╊,不忘报国之志╖╊┼╊╗╊┺╊┹╊,充分表现诗人的壮怀┣╊╗╊╖╊╣╊┣╊,成为传世名句╫╊┭╊╀╊┫╊╁╊。

      这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体╒╊╠╊┾╊┽╊╛╊,将抒情和议论有机结合┤╊╚╊╛┥╊┧╊┪╊,形象地表达了诗人复杂的情感┫╊╥╊╞╊╛╊╁╊。龚自珍论诗曾说“诗与人为一╧╊㎝╊┹╊╕╊┿╊,人外无诗╠╊╧╊┿╊╥╊╢╊,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》)┻╊╀╊┼╊┪╊╣╊,他自己的创作就是最好的证明┪╊┮╁╜╊╛╊╗╊。